Secara otomatis, Multiply akan menggunakan Bahasa Indonesia bagi semua user yang telah mendaftarkan diri sebagai Warga Indonesia (setting disini).
Selain bahasa Indonesia, Multiply juga menyediakan versi Bahasa Inggris, Brazil, Spanyol dan Jepang.
Namun bagi yang ingin mengganti penggunaan bahasa tersebut, bisa diakses lewat link pada setiap halaman reguler di bagian footer atau juga bisa lewat link ini: http://multiply.com/languages
Semoga Bermanfaat.
Salam Multiply.
salam
ReplyDeletewew keren, tp mending inggris aja
ReplyDeleteaneh banget deh ...
ReplyDeletemakasih banget berbagi nya
ReplyDeletewahhh mantapp, terima kasih infonya :D
ReplyDeletehurayyyy :D
ReplyDeletealhamdulillaah
mantap bro!
ReplyDeletetapi masih ada beberapa catatan penting yang perlu diperhatikan:
ReplyDelete1. Belum semua bahasa yang ada di Multiply yang belum ber"bahasa" Indonesia.
2. Perlunya apara member yang meberikan "pembahasaan" dalam sentuhan terkahir bahasa yang baku sesuai dengan EYD standar Dinas Pendidikan.
*maaf agak OOT :D
masalahnya, MP memakai metode penerjemahan per kalimat, jadi kita nggak tahu frase/kalimat yang sedang diterjemahkan itu nantinya muncul di bagian mana, dan apa konteksnya. Boro-boro EYD :D
ReplyDeleteDan ada satu lagi yang musti kita bahas tentang perubahan Multiply ke bahasa Indonesia.
ReplyDeleteBeberapa menit yang lalu saya mencoba melihat Multiply yang katanya sudah berbahasa Indonesia.
Akan tetapi bagi yang tidak login dan melihat Multiply secara umum, maka yang keliahatan adalah Multiply yang berbahasa Inggris (Original).
So apakah yang versi berbahasa Indonesia ini hanya bagi para member???
Dan apakah bagi yang user biasa bisa melihat Multiply ini berbahasa Indonesia juga ???
Mohon diskusinya.. :)
lebih indonesia.. gak sia sia nyemprot2 beri dukungan..haha..
ReplyDeleteMasih belum konsisten. Dari eksperimen yang saya lakukan, kadang-kadang settingan dalam kondisi log outnya masih menampilkan bahasa Indonesia meskipun settingan default yang saya punya adalah English. Tapi dilain waktu, berubah lagi. Anehnya saat saya pakai dua buah browser yang berbeda, (Chrome dan FF masih dalam kondisi logout) maka keduanya menampilkan bahasa yang berbeda (Indonesia dan Inggris).
ReplyDeleteApakah ini karena pihak Admin MP terus melakukan perbaikan frasa dalam bahasanya (sebagaimana pertanyaan disini http://id.multiply.com/notes/item/1). Sehingga ketika mereka melakukan input data baru di server, maka otomatis akan berubah lagi defaultnya di MP kita. *cmiiw*
Mungkin inilah ke-asyik-an di Multiply itu sendiri, karena mereka secara manual memasukkan datanya (dengan berbagai poling.red).
ReplyDeletedan mari kita bantu mereka dengan memberikan bahasa Indonesia yang benar dan sesuai dengan EYD.
Karena dibandingkan dengan web atau social network lainnya perubahan bahasa ke Bahasa Indonesia tanpa melibatkan usernya untuk membantu admin serta CEO web tersebut. *cmiiw*
untuk pertama kali lihat sih agak aneh..
ReplyDeletetapi ada bagusnya mp pake bahasa indonesia..
bahasa indonesia lebih mendunia. :D
maaf kalo oot :)