Add a Comment Label Indonesian

Di copy seluruhnya dari journal saya yang ini. Bagi yang sudah baca, dibaca lagi juga ngga' apa-apa (^_^). Hanya ingin berbagi dengan sahabat MP-ers lainnya.

Pernah suatu ketika saya berpikir, "Kapan Multiply support bahasa Indonesia?" Mungkin suatu saat nanti. Ya semoga saja suatu saat nanti Multiply tersedia dalam banyak bahasa, dan bahasa Indonesia termasuk salah satunya. Amin.

Multiply INDONESIA

Dari pada nunggu lama-lama, kenapa ngga' kita ganti sendiri aja?

Lha, emang bisa?

Ohh, bisa banget..

Caranya?

Kalau dibilang, sebenarnya bukan mengganti bahasa, akan lebih tepat jika disebut modifikasi elemen. Multiply membolehkan para anggotanya untuk memodifikasi semua elemen kecuali bagian Logo, Iklan, dan Copyright [setahu saya hanya 3 itu, mohon koreksinya]

Nah, sebagai sample, saya akan melakukan perubahan bahasa Multiply [baca: elemen, red], pada bagian Add a Comment Label. Seperti yang bisa anda lihat pada gambar berikut:

Pada gambar diatas, tertulis "Add a Comment".

Dan akan saya rubah menjadi "Komen di Sini!"
Perhatikan gambar dibawah ini:

Caranya pun cukup sederhana, bagi anda yang sudah lama bermain CSS mungkin masih ingat tentang kode CSS berikut:

.user_id_signouttd:before {
content:" >> Please insert your password.";
}

Nah, saya pun mencoba untuk mengembangkan kode tersebut, dan ternyata memang bisa.
Anda tinggal mencari kode untuk elemen yang ingin dirubah [warna merah], dan kemudian memodifikasi kode-kodenya.

Berikut ini kode CSS yang saya gunakan untuk merubah bahasa Multiply:

[contoh gambar di atas]

---

/* Copyright © 2009 IBRA */
/* http://laptopmini.multiply.com */
/* don't remove credits */

span.addreplylabel {
visibility:hidden;
}
span.addreplylabel:before {
content:"Komen di Sini!";
visibility:visible;
}

---

Perhatikan pada bagian visibility, yang pertama hidden, berfungsi menyembunyikan elemen asli. Dan yang kedua visible memaksa agar :before tidak ikut disembunyikan, agar nantinya bisa tampil pada halaman blog anda.

Silahkan anda berkreasi... Hidupkan Multiply INDONESIA
Semoga bermanfaat.

LaptopMini | 280809